{"id":157358,"date":"2022-04-30T17:40:34","date_gmt":"2022-04-30T15:40:34","guid":{"rendered":"https:\/\/focolaremalta.org\/?p=157358"},"modified":"2022-04-30T17:50:07","modified_gmt":"2022-04-30T15:50:07","slug":"kelma-tal-hajja-ta-mejju-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/focolaremalta.org\/en\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\/","title":{"rendered":"May Word of Life"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

I give you a new commandment, that you love one another. (Jn 13:34).<\/h4>\n

These words were said during the Last Supper. \u00a0Jesus was at table with his disciples and had just washed their feet. A few hours later he would be arrested, condemned to death and crucified. When time is short and the end is approaching, the most important things are said and a person\u2019s \u2018testament\u2019 is left.<\/p>\n

St John\u2019s Gospel does not give an account of the institution of the Eucharist during the Last Supper. In its place is the washing of the feet.\u00a0 This sheds particular light on our understanding of the new commandment. \u00a0Jesus first does something and then teaches, and for this reason his word has authority. The commandment to love one\u2019s neighbour was already present in the Old Testament: \u2018Love your neighbour as yourself\u2019 (Lev. 19:18). Jesus highlights a new aspect of this, which is reciprocity.\u00a0 In fact, mutual love is what creates the Christian community and makes it stand out.<\/p>\n

I give you a new commandment, that you love one another.<\/strong><\/p>\n

The roots of this commandment are in divine life itself, in the Trinitarian dynamic in which the Son of God has enabled men and women to share. Focolare founder, Chiara Lubich, illustrates this by using an image that may enlighten our understanding: \u2018When<\/em> Jesus came on earth, he did not come from nothing, like each of us, but he came from heaven. <\/em>Just as migrants, who go to a distant country, adapt to their new environment, they also bring their own customs and often still speak their own language.\u00a0 In a similar way,\u00a0 Jesus adapted to life on earth but \u2013 because he was God \u2013 \u00a0he brought the life of the Trinity on earth with him and that life is mutual love.\u2019 <\/em>[i]<\/em><\/a><\/p>\n

I give you a new commandment, that you love one another.<\/strong><\/p>\n

Here we enter into the heart of Jesus\u2019 message and this takes us back to the newness of life that was experienced in the first Christian communities and which can still be the hallmark of all our groups and associations today. \u00a0In an environment where reciprocity is a\u00a0 living reality, we understand the meaning of our existence, we find the strength to go on in times of pain and suffering, we are supported in the inevitable difficulties of life, and we experience joy.\u00a0We face so many challenges every day: the pandemic, polarisation, poverty and conflict. Let us imagine for a moment what would happen if we were able to put this Word of Life into practice in our daily lives. We would see new opportunities opening up and the plan for humanity would unfold before our eyes, giving hope. Nothing is stopping us from reawakening this Life in ourselves and rekindling around us relationships of fraternity that extend throughout the world.<\/p>\n

\u00a0I give you a new commandment, that you love one another.<\/strong><\/p>\n

Marta is a young volunteer who helps prisoners studying for university exams. \u2018The first time I stepped inside the prison, I met people with fears and frailties. I tried to build a relationship with them that was first professional but also friendly, based on respect and listening. I soon realised that I was not only helping the prisoners but I was also being helped by them. Once, when one of the students was preparing for an exam, someone in my family died and my student\u2019s conviction was confirmed by the court of appeal. We were both in a very dark place. During the lessons I could see how much pain there was inside him and which he was able to share with me. Bearing the weight of that pain together helped us to move forward. When the exam was over, he came to thank me, saying that he could not have done it without me. While one life in my family had ended, I felt I had saved another. I realised that reciprocity makes it possible to create real relationships of friendship and respect.\u2019 [ii]<\/a><\/p>\n

Letizia Magri<\/p>\n

[i]<\/a> C. Lubich \u2018Maria trasparenza di Dio\u2019 pub. Citta Nuova, Rome, 2003<\/p>\n

[ii]<\/a> Cf.\u00a0 http:\/\/www.unitedworldproject.org\/workshop\/unesperienza-al-di-la-delle-sbarre-relazioni-di-cura-reciproca\/<\/a><\/p>\n\n

https:\/\/soundcloud.com\/user-63571203\/may-word-of-life?utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I give you a new commandment, that you love one another. (Jn 13:34).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":157365,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"template-full.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[10],"class_list":["post-157358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kelma-tal-hajja","tag-word-of-life"],"yoast_head":"\nMay Word of Life - Focolare Movement<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:mt]Kelma tal-Hajja ta' Mejju[:en]May Word of Life[:] - Focolare Movement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:mt]\u201cNag\u0127tikom kmandament \u0121did: li t\u0127obbu lil xulxin\u201d (\u0120w 13, 34).[:en]I give you a new commandment, that you love one another. (Jn 13:34).[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focolare Movement\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/focolaremalta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-30T15:40:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-30T15:50:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/focolaremalta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/young-people-3575167_960_720.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"319\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Website Editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Website Editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Website Editor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/242808adc6f36906557ad819553e0a3f\"},\"headline\":\"May Word of Life\",\"datePublished\":\"2022-04-30T15:40:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-30T15:50:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\\\/\"},\"wordCount\":1403,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/young-people-3575167_960_720.jpg\",\"keywords\":[\"Word of life\"],\"articleSection\":[\"Word of Life\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\\\/\",\"name\":\"[:mt]Kelma tal-Hajja ta' Mejju[:en]May Word of Life[:] - Focolare Movement\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/young-people-3575167_960_720.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-30T15:40:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-30T15:50:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/young-people-3575167_960_720.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/young-people-3575167_960_720.jpg\",\"width\":480,\"height\":319},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kelma tal-Hajja ta’ Mejju\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/\",\"name\":\"Moviment tal-Fokolari\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/#organization\",\"name\":\"Focolare Movement Malta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-FocolareMalta_logo_c.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-FocolareMalta_logo_c.png\",\"width\":266,\"height\":200,\"caption\":\"Focolare Movement Malta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/focolaremalta\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/242808adc6f36906557ad819553e0a3f\",\"name\":\"Website Editor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de6beef1e3091882b63ee0f05f6f74a118b39990b540cb07ab6fea85bcfa0d39?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de6beef1e3091882b63ee0f05f6f74a118b39990b540cb07ab6fea85bcfa0d39?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de6beef1e3091882b63ee0f05f6f74a118b39990b540cb07ab6fea85bcfa0d39?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Website Editor\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:mt]Kelma tal-Hajja ta' Mejju[:en]May Word of Life[:] - Focolare Movement","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:mt]Kelma tal-Hajja ta' Mejju[:en]May Word of Life[:] - Focolare Movement","og_description":"[:mt]\u201cNag\u0127tikom kmandament \u0121did: li t\u0127obbu lil xulxin\u201d (\u0120w 13, 34).[:en]I give you a new commandment, that you love one another. (Jn 13:34).[:]","og_url":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\/","og_site_name":"Focolare Movement","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/focolaremalta\/","article_published_time":"2022-04-30T15:40:34+00:00","article_modified_time":"2022-04-30T15:50:07+00:00","og_image":[{"width":480,"height":319,"url":"https:\/\/focolaremalta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/young-people-3575167_960_720.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Website Editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Website Editor","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\/"},"author":{"name":"Website Editor","@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/#\/schema\/person\/242808adc6f36906557ad819553e0a3f"},"headline":"May Word of Life","datePublished":"2022-04-30T15:40:34+00:00","dateModified":"2022-04-30T15:50:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\/"},"wordCount":1403,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/focolaremalta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/young-people-3575167_960_720.jpg","keywords":["Word of life"],"articleSection":["Word of Life"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\/","url":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\/","name":"[:mt]Kelma tal-Hajja ta' Mejju[:en]May Word of Life[:] - Focolare Movement","isPartOf":{"@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/focolaremalta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/young-people-3575167_960_720.jpg","datePublished":"2022-04-30T15:40:34+00:00","dateModified":"2022-04-30T15:50:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/focolaremalta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/young-people-3575167_960_720.jpg","contentUrl":"https:\/\/focolaremalta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/young-people-3575167_960_720.jpg","width":480,"height":319},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-mejju-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/focolaremalta.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kelma tal-Hajja ta’ Mejju"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/#website","url":"https:\/\/focolaremalta.org\/","name":"Moviment tal-Fokolari","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/focolaremalta.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/#organization","name":"Focolare Movement Malta","url":"https:\/\/focolaremalta.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/focolaremalta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-FocolareMalta_logo_c.png","contentUrl":"https:\/\/focolaremalta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-FocolareMalta_logo_c.png","width":266,"height":200,"caption":"Focolare Movement Malta"},"image":{"@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/focolaremalta\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/#\/schema\/person\/242808adc6f36906557ad819553e0a3f","name":"Website Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de6beef1e3091882b63ee0f05f6f74a118b39990b540cb07ab6fea85bcfa0d39?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de6beef1e3091882b63ee0f05f6f74a118b39990b540cb07ab6fea85bcfa0d39?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de6beef1e3091882b63ee0f05f6f74a118b39990b540cb07ab6fea85bcfa0d39?s=96&d=blank&r=g","caption":"Website Editor"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/focolaremalta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/focolaremalta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/focolaremalta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focolaremalta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focolaremalta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157358"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/focolaremalta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157367,"href":"https:\/\/focolaremalta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157358\/revisions\/157367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focolaremalta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/focolaremalta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/focolaremalta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/focolaremalta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}