{"id":157713,"date":"2022-07-31T18:37:49","date_gmt":"2022-07-31T16:37:49","guid":{"rendered":"https:\/\/focolaremalta.org\/?p=157713"},"modified":"2022-08-14T13:14:52","modified_gmt":"2022-08-14T11:14:52","slug":"kelma-tal-hajja-ta-awissu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/focolaremalta.org\/en\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\/","title":{"rendered":"August Word of Life"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u201cLord, how many times shall I forgive my brother or sister who sins against me? Up to seven times?\u201d<\/em> (Mt. 18:21)<\/h4>\n

Illustrated Word of Life for ages 4-8<\/a>\u00a0|\u00a0for ages 9-17<\/a>\u00a0| Print<\/a>| Audio<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Chapter 18 of Matthew\u2019s Gospel is a very rich text in which Jesus gives instructions to the disciples regarding how to live out\u00a0 relationships within their newborn community. Peter\u2019s question refers back to what \u00a0Jesus had said \u00a0a little earlier: \u201cIf your brother or sister sins against you\u2026\u201d.[i]<\/a> \u00a0As Jesus is speaking, Peter interrupts him as if he realises that he has not fully understood what his Master has just said. He asks Jesus a question that is very relevant to understanding the pathway that\u00a0 Jesus\u2019 disciples should follow. How many times must we forgive?<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Lord, how many times shall I forgive my brother or\u00a0<\/strong>sister who sins against me? Up to seven times? <\/strong><\/p>\n

Questioning is part of the journey of faith. Those who believe do not have all the answers, but remain faithful despite the questions. Peter is not asking about sin against God, but rather about what to do when a member of the community commits a sin against another. He thinks he is a good disciple who can forgive up to seven times. [ii]<\/a> He does not expect such an immediate response from Jesus and this shakes his confidence:\u00a0 \u201cI tell you, not seven times, but seventy-seven times.\u201d (Mt. 18: 22). The disciples were familiar with the words of Lamech, \u00a0the bloodthirsty son of Cain, who sings of the repetition of vengeance seventy times seven. [iii]<\/a>\u00a0\u00a0 Jesus, alluding to this very statement, contrasts unlimited vengeance with infinite forgiveness.<\/p>\n

Lord, how many times shall I forgive my brother or\u00a0<\/strong>sister who sins against me? Up to seven times? <\/strong><\/p>\n

It is not a question of forgiving a person who continually offends, but rather of always having an attitude of forgiveness in our hearts. True forgiveness, the kind that makes us feel free, usually comes in stages. It is not a feeling, it is not forgetting: it is the choice that the believer should make, not only when the offence is repeated, but also every time it comes to mind. This is why it is necessary to forgive seventy times seven.<\/p>\n

Chiara Lubich writes: \u201cJesus \u2026\u00a0 above all, was thinking about the relationships among Christians, among members of the same community.\u00a0 Therefore, first of all, we are called to behave in this way with our brothers and sisters in\u00a0 faith \u2013 in the family, at work, at school or in our communities if we are involved. You know how people often want to react to or \u201cpay back\u201d an \u00a0offence with a negative action or remark. \u00a0You know how differences of character or impatience, or other causes, can lead to a lack of love among people who live together. Well, remember that only a constant attitude of forgiveness, renewed each day, can maintain peace and unity among neighbours. We will always have a tendency to think about the faults of our brothers and sisters, to remember their past and want them to be different from the way \u00a0they are\u2026 We need to acquire the habit of seeing them with new eyes and as new people and show them total acceptance even if they are not sorry for what they have done.\u201d[iv]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Lord, how many times shall I forgive my brother or\u00a0<\/strong>sister who sins against me? Up to seven times? <\/strong><\/p>\n

We are all part of a community of people who are \u2018forgiven\u2019 because forgiveness is a gift from God which we always need.\u00a0 We should be amazed by the immensity of the Father\u2019s mercy: \u00a0he forgives us if we also forgive our brothers and sisters. [v]\u00a0<\/a>There are situations in which it is not easy to forgive, situations that arise from political, social and economic conditions in which forgiveness can take on a communitarian dimension. There are many examples of women and men who have managed to forgive even in the most difficult contexts, helped by the community that has supported them.<\/p>\n

Osvaldo is Colombian. He received death threats and he saw his own brother being \u00a0killed. Today he is the head of a farmers\u2019 association, where he works to rehabilitate people who have been directly involved in his country\u2019s armed conflict.\u00a0\u201cIt would have been easy to respond to revenge with more violence, but I said no,\u201d explains Osvaldo. \u201cLearning the art of forgiveness is very, very difficult, but weapons and war are never an option for transforming lives. The road to transformation is another. It is being able to touch the human soul in another other person, and to do this you don\u2019t need pride or power: you need humility, which is the most difficult virtue to acquire.\u201d[vi]<\/a><\/p>\n

Letizia Magri<\/em><\/p>\n

[i]<\/a> Mt.18:15
\n[ii]<\/a> The number seven indicates totality, completeness: God creates the world in seven days (cf. Gen 1:1-2.4). \u00a0\u00a0\u00a0In Egypt there are seven years of abundance and seven of famine (Gen 41:29-30).
\n[iii]<\/a> \u201c If Cain is avenged seven times, then Lamech seventy-seven times.\u201d (Gen. 4:24)
\n[iv]<\/a> C. Lubich \u00a0Word of Life Oct 1981
\n[v]<\/a> Cf.\u00a0 The Our Father prayer Mt. 6:9-13
\n[vi]<\/a> Unit\u00e0 \u00e8 il nome della pace: La strategia di Chiara Lubich<\/em>, edited by \u00a0Maddalena Maltese, Citt\u00e0 Nuova, Rome, 2020, p.37.<\/p>\n

\n

Listen to the Word of Life<\/p>\n

https:\/\/soundcloud.com\/user-63571203\/august-2022-word-of-life<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cLord, how many times shall I forgive my brother or sister who sins against me? Up to seven times?\u201d (Mt. 18:21)<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":157719,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"template-full.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-157713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kelma-tal-hajja"],"yoast_head":"\nAugust Word of Life - Focolare Movement<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:mt]Kelma tal-\u0126ajja ta\u2019 Awwissu[:en]August Word of Life[:] - Focolare Movement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:mt]\u201cMulej, xi kemm-il darba jrid jonqosni \u0127ija biex jien na\u0127firlu? Sa seba\u2019 darbiet?\u201d (Mt 18, 21).[:en]\u201cLord, how many times shall I forgive my brother or sister who sins against me? Up to seven times?\u201d (Mt. 18:21)[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focolare Movement\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/focolaremalta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-31T16:37:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-14T11:14:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/focolaremalta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hands-2168901_960_720.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"503\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Website Editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Website Editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Website Editor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/242808adc6f36906557ad819553e0a3f\"},\"headline\":\"August Word of Life\",\"datePublished\":\"2022-07-31T16:37:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-14T11:14:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\\\/\"},\"wordCount\":1818,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hands-2168901_960_720.jpg\",\"articleSection\":[\"Word of Life\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\\\/\",\"name\":\"[:mt]Kelma tal-\u0126ajja ta\u2019 Awwissu[:en]August Word of Life[:] - Focolare Movement\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hands-2168901_960_720.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-31T16:37:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-14T11:14:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hands-2168901_960_720.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/hands-2168901_960_720.jpg\",\"width\":960,\"height\":503},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kelma tal-\u0126ajja ta\u2019 Awwissu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/\",\"name\":\"Moviment tal-Fokolari\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/#organization\",\"name\":\"Focolare Movement Malta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-FocolareMalta_logo_c.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-FocolareMalta_logo_c.png\",\"width\":266,\"height\":200,\"caption\":\"Focolare Movement Malta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/focolaremalta\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/focolaremalta.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/242808adc6f36906557ad819553e0a3f\",\"name\":\"Website Editor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de6beef1e3091882b63ee0f05f6f74a118b39990b540cb07ab6fea85bcfa0d39?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de6beef1e3091882b63ee0f05f6f74a118b39990b540cb07ab6fea85bcfa0d39?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de6beef1e3091882b63ee0f05f6f74a118b39990b540cb07ab6fea85bcfa0d39?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Website Editor\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:mt]Kelma tal-\u0126ajja ta\u2019 Awwissu[:en]August Word of Life[:] - Focolare Movement","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:mt]Kelma tal-\u0126ajja ta\u2019 Awwissu[:en]August Word of Life[:] - Focolare Movement","og_description":"[:mt]\u201cMulej, xi kemm-il darba jrid jonqosni \u0127ija biex jien na\u0127firlu? Sa seba\u2019 darbiet?\u201d (Mt 18, 21).[:en]\u201cLord, how many times shall I forgive my brother or sister who sins against me? Up to seven times?\u201d (Mt. 18:21)[:]","og_url":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\/","og_site_name":"Focolare Movement","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/focolaremalta\/","article_published_time":"2022-07-31T16:37:49+00:00","article_modified_time":"2022-08-14T11:14:52+00:00","og_image":[{"width":960,"height":503,"url":"https:\/\/focolaremalta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hands-2168901_960_720.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Website Editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Website Editor","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\/"},"author":{"name":"Website Editor","@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/#\/schema\/person\/242808adc6f36906557ad819553e0a3f"},"headline":"August Word of Life","datePublished":"2022-07-31T16:37:49+00:00","dateModified":"2022-08-14T11:14:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\/"},"wordCount":1818,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/focolaremalta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hands-2168901_960_720.jpg","articleSection":["Word of Life"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\/","url":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\/","name":"[:mt]Kelma tal-\u0126ajja ta\u2019 Awwissu[:en]August Word of Life[:] - Focolare Movement","isPartOf":{"@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/focolaremalta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hands-2168901_960_720.jpg","datePublished":"2022-07-31T16:37:49+00:00","dateModified":"2022-08-14T11:14:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\/#primaryimage","url":"https:\/\/focolaremalta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hands-2168901_960_720.jpg","contentUrl":"https:\/\/focolaremalta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hands-2168901_960_720.jpg","width":960,"height":503},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/kelma-tal-hajja-ta-awissu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/focolaremalta.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kelma tal-\u0126ajja ta\u2019 Awwissu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/#website","url":"https:\/\/focolaremalta.org\/","name":"Moviment tal-Fokolari","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/focolaremalta.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/#organization","name":"Focolare Movement Malta","url":"https:\/\/focolaremalta.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/focolaremalta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-FocolareMalta_logo_c.png","contentUrl":"https:\/\/focolaremalta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-FocolareMalta_logo_c.png","width":266,"height":200,"caption":"Focolare Movement Malta"},"image":{"@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/focolaremalta\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/focolaremalta.org\/#\/schema\/person\/242808adc6f36906557ad819553e0a3f","name":"Website Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de6beef1e3091882b63ee0f05f6f74a118b39990b540cb07ab6fea85bcfa0d39?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de6beef1e3091882b63ee0f05f6f74a118b39990b540cb07ab6fea85bcfa0d39?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de6beef1e3091882b63ee0f05f6f74a118b39990b540cb07ab6fea85bcfa0d39?s=96&d=blank&r=g","caption":"Website Editor"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/focolaremalta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/focolaremalta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/focolaremalta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focolaremalta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focolaremalta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157713"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/focolaremalta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157743,"href":"https:\/\/focolaremalta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157713\/revisions\/157743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focolaremalta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/focolaremalta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/focolaremalta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/focolaremalta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}