Tag - Kelma tal-ħajja

[:mt]“Is-Saltna ta’ Alla hi bħal meta raġel ikun xeħet iż-żerriegħa fl-art. Rieqed jew imqajjem, bil-lejl jew bin-nhar, iż-żerriegħa tinbet u tikber” (Mk 4, 26-27).[:en]"This is what the kingdom of God is like. A man scatters seed on the ground...

[:mt]“B’qawwa kbira l-appostli kienu jagħtu xhieda tal-qawmien tal-Mulej Ġesù, u kulħadd kien iġibhom ħafna” (At 4, 33).[:en]"With great power the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus. And God’s grace was so powerfully...

[:mt]“Ħa jsir kollox fostkom bl-imħabba” (1 Kor 16, 14)[:en]Let all that you do be done in love. (1 Cor. 16:14)i[:]

[:mt]“Int għandek tħobb il-Mulej... u lill-proxxmu tiegħek bħalek innifsek” (Lq 10, 27).[:en]"Love the Lord your God ... and your neighbour as yourself" (Luke 10:27).[:]

[:mt]“Ifirħu dejjem, itolbu bla heda, iżżu ħajr lil Alla f’kollox. Dan hu li jrid Alla minn għandkom fi Kristu Ġesù!" (1 Ts 5, 16-18).[:en]Rejoice always, pray without ceasing, give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ...

[:mt] “Intom ilkoll ulied id-dawl u wlied il-jum; aħna m’aħniex ulied il-lejl, anqas ulied id-dlam” (1 Ts 5, 5).  [:en]You are all children of light and children of the day; we do not belong to the night, nor to darkness. (1 Thess 5:5).[:]

[:mt]“Agħtu lil Ċesari dak li hu ta’ Ċesari, u lil Alla dak li hu ta’ Alla” (Mt 22, 21).[:en]Give therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. (Mt. 22:21)[:]

[:mt]“Kuljum irrid inbierkek, u nfaħħar ismek għal dejjem ta’ dejjem” (Sal 145 [144], 2).[:en]Every day I will bless you, and praise your name forever and ever. (Ps 145 [144]:2). [:]

[:mt]“Ifirħu, ħabirku għall-perfezzjoni, isimgħu milli wieħed jgħidilkom, kunu ta’ fehma waħda, żommu s-sliem, u Alla tal-imħabba u s-sliem ikun magħkom” (2 Kor 13, 11).[:en]Finally, brothers and sisters, farewell. Put things in order, listen to my...