Skip to content
  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
Moviment tal-Fokolari

Moviment tal-Fokolari

  • Home
  • Min aħna
  • Chiara Lubich
  • Kelma tal-Ħajja
  • Djalogi
  • Media
  • Kuntatti
  • Malti Malti
    • English English
  • Toggle search form

Kelma tal-Ħajja ta’ Awwissu 2022

Posted on July 31, 2022August 13, 2026 By Website Editor No Comments on Kelma tal-Ħajja ta’ Awwissu 2022

Niżżel il-fuljett tal-Kelma tal-Ħajja bil-Malti


“Mulej, xi kemm-il darba jrid jonqosni ħija biex jien naħfirlu? Sa seba’ darbiet?”(Mt 18, 21).

Hemm ħafna x’wieħed jitgħallem fil-kapitlu 18 tal-Vanġelu ta’ San Mattew. Fih insibu ʹl Ġesù jgħallem lid-dixxipli kif għandhom iġibu ruħhom fi ħdan il-komunità li kienet qed tinbet. Il-mistoqsija li għamillu Pietru tkompli ma’ dak li ftit qabel kien qal Ġesù: “Mulej, xi kemm-il darba jrid jonqosni ħija…”[1]. Waqt li Ġesù kien qed jitkellem, Pietru waqqfu bħallikieku ried juri li ma kienx fehem sew dak li l-Imgħallem kien għadu kemm qal. U għamillu waħda mill-mistoqsijiet l-aktar importanti dwar kif għandhom iġibu ruħhom id-dixxipli tiegħu. Kemm-il darba għandna naħfru?

“Mulej, xi kemm-il darba jrid jonqosni ħija biex jien naħfirlu? Sa seba’ darbiet?”.

Fil-mixja tagħna tal-fidi jinbtu f’moħħna ħafna mistoqsijiet. Min jemmen ma jkunx jaf it-tweġibiet kollha, imma jibqa’ fidil minkejja l-mistoqsijiet tiegħu. Il-mistoqsija ta’ Pietru mhijiex dwar id-dnub kontra Alla, imma aktarx dwar xi jrid isir meta ħuk jonqos kontra xi ħadd. Pietru jaħseb li hu dixxiplu bravu li jista’ jaħfer sa seba’ darbiet[2]. Żgur li dik it-tweġiba ta’ Ġesù ma kienx qed jistennieha: “Ma ngħidlekx sa seba’ darbiet, imma sa sebgħa u sebgħin darba” (Mt v. 22). Id-dixxipli kienu jafu sew dak li Lamek, l-iben qattiel ta’ Kajjin kien qal, fejn hu jkanta l-vendetta sa sebgħa u sebgħin darba[3]. Ġesù kien qed jitkellem eżattament fuq din l-istqarrija, imma minflok il-vendetta jsemmi l-maħfra bla tmiem.

“Mulej, xi kemm-il darba jrid jonqosni ħija biex jien naħfirlu? Sa seba’ darbiet?”.

Mhux qed insemmu l-maħfra ta’ meta xi ħadd joffendina l-ħin kollu, imma li f’qalbna rridu naħfrulu u nerġgħu naħfrulu. Il-vera maħfra, dik li tagħmel minna nies ħielsa, is-soltu sseħħ bil-mod il-mod. Il-maħfra ma tfissirx sentiment, mhijiex li wieħed jinsa: hi l-għażla li jridu jagħmlu dawk li jemmnu, mhux biss meta l-offiża tirrepeti ruħha, imma wkoll kull darba li niftakru fiha. Għalhekk irridu naħfru għal sebgħa u sebgħin darba.

Hekk kitbet Chiara Lubich: “Ġesù (…) kellu f’moħħu l-aktar ir-rabta li jrid ikun hemm bejn l-insara, bejn il-membri tal-istess komunità. Għalhekk qabelxejn irridu nġibu ruħna hekk ma’ ħutna l-insara: fil-familja, fuq il-lant tax-xogħol, l-iskola jew fil-komunità fejn ngħixu. Taf li meta joffenduna nkunu rridu npattu bl-istess mod għall-azzjoni li nirċievu, b’xi kelma li tkun tixraq lil dak li jkun. Taf kif minħabba li aħna ta’ karattru differenti, jew għax nervużi, jew għal xi raġuni oħra, in-nuqqasijiet ta’ mħabba jiġru spiss bejn nies li jgħixu flimkien. Għalhekk ftakar li dik li tista’ żżomm il-paċi u l-għaqda bejn l-aħwa hi biss il-maħfra, li trid tiġġedded il-ħin kollu. F’moħħok dejjem jiġuk id-difetti li għandhom ħutek, tiftakar fl-imgħoddi tagħhom, tixtieqhom kieku kienu differenti milli huma… Trid  tidra tħares lejhom b’għajnejn ġodda u tarahom bħala nies ġodda, billi taċċettahom dejjem u mill-ewwel, anki jekk huma ma jindmux milli jkunu għamlu”[4].

“Mulej, xi kemm-il darba jrid jonqosni ħija biex jien naħfirlu? Sa seba’ darbiet?”.

Ilkoll kemm aħna nagħmlu parti minn komunità ta’ “nies maħfura”, għax il-maħfra hi don t’Alla, li neħtiġuha l-ħin kollu. Dejjem għandna għax nistagħġbu bil-kobor bla tarf tal-ħniena divina li aħna nirċievu mingħand il-Missier. Hu jaħfrilna jekk aħna wkoll naħfru ʹl ħutna l-bnedmin[5].

Xi drabi tiġi f’sitwazzjonijiet meta ma jkunx faċli taħfer, minħabba kwistjonijiet politiċi, soċjali, ekonomiċi li fihom il-maħfra tista’ tieħu xejra komunitarja. Għandna ħafna eżempji ta’ nisa u rġiel li, bl-għajnuna ta’ xi komunità, irnexxielhom jaħfru anki f’sitwazzjonijiet iebsa.

Osvaldo, mill-Kolombja heddewh bil-mewt u ra lil ħuh jinqatel. Illum imexxi għaqda ta’ raħħala li fiha jgħinu ʹl min kellu x’jaqsam mal-ġlied li kien hemm f’pajjiżu.

“Kienet tkun ħaġa faċli twieġeb bil-vendetta għall-vjolenza, imma jien għidt le”, jgħid Osvaldo: “Diffiċli, diffiċli ħafna li wieħed jitgħallem l-arti tal-maħfra, imma l-armi u l-gwerra qatt ma jistgħu jkunu għażla tajba biex tibdel ħajtek. Mhux hekk irridu nagħmlu biex nibdlu ħajjitna. Irridu mmissu l-qalb ta’ ħaddieħor u biex nagħmlu dan m’għandniex bżonn is-suppervja jew xi setgħa oħra: għandna bżonn l-umiltà li hi l-aktar virtù diffiċli biex tinbena”[6].

Letizia Magri

[1] Mt 18, 21.

[2] In-numru sebgħa jfisser kollox, kull ħaġa: Alla ħalaq id-dinja f’sebat ijiem (ara Ġen 1, 1-2.4). Fl-Eġittu kien hemm seba’ snin ta’ xabgħa kbir u seba’ snin ta’ ġuħ (Ġen 41, 29-30).

[3] “Seba’ darbiet jitħallas Kajjin, imma Lamek sebgħa u sebgħin darba”. (Ġen 4, 24).

[4] C. Lubich, Parola di Vita Ottubru 1981, fil-ktieb, Parole di Vita, ta’ Fabio Ciardi (Opere di Chiara Lubich 5; Città Nuova, Roma 2017), p. 219.

[5] Ara Talba tal-Missierna, Mt 6, 9-13.

[6] L-isem tal-paċi hu għaqda: L-istrateġija ta’ Chiara Lubich, miktub minn Maddalena Maltese, Città Nuova, Roma, 2020, pġ.37


Listen to the Word of Life

https://soundcloud.com/user-63571203/august-2022-word-of-life[:]

Kelma tal-Ħajja

Post navigation

Previous Post: L-Għaxar Laqgħa Dinjija tal-Familji
Next Post: European Mariapolis – Madrid 2022

More Related Articles

[:mt]Kelma tal-Ħajja ta’ Settembru[:en]September Word of Life[:] Aħbarijiet
Kelma tal-Ħajja ta' Settembru 2018 Kelma tal-Ħajja
Kelma tal-Ħajja ta' Settembru 2025 Kelma tal-Ħajja
Kelma tal-Ħajja ta' Jannar 2026 Kelma tal-Ħajja
[:mt]Kelma tal-Ħajja ta’ Novembru[:en]November Word of Life[:] Aħbarijiet
Kelma tal-Ħajja ta’ Settembru 2022 Kelma tal-Ħajja

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Kelma tal-Ħajja

  • Kelma tal-Ħajja ta' Settembru 2026

    Kelma tal-Ħajja ta' Settembru 2026

    “L-imħabba ma tagħmilx deni lill-proxxmu; mela l-imħabba hi l-milja tal-Liġi” (Rm 13, 10).

Segwina fuq Instagram

Kotba

  • Here and Now

    Here and Now

    July 30, 2026
  • Tnedija ta' ktieb: "Paradiso ‘49"

    Tnedija ta' ktieb: "Paradiso ‘49"

    July 3, 2026
  • Kotba ġodda: "Ngħixu l-Kelma"

    Kotba ġodda: "Ngħixu l-Kelma"

    November 24, 2023
  • Conference Calls

    Conference Calls

    February 1, 2023

Focolare News updates

Safeguarding

Safeguarding measures worldwide
Listening Points / safe space discussions
Guidelines and reports: Protection of minors and vulnerable persons

Data policies

  • Id-Data Policies ta’ dan is-sit huma l-istess bħal dawk tal-Arċidjoċesi ta’ Malta.
  • The Data Policies of this website conform to those of the Catholic Archdiocese of Malta.

Safeguarding measures

Safeguarding - Prevention of abuse - Listening points/safe space discussions

Media

  • Press Releases
  • New City Press (UK)
  • Living City (NY)
  • Collegamento CH

Siti ta’ interess

  • Focolare International Site
  • Great Britain
  • Ireland
  • Philippines
  • USA & Canada
  • United World Project
  • New Families

Recent Posts

  • Margaret Karram tipparteċipa fil-forum "Within Your Gates" f'Ġerusalemm

    Margaret Karram tipparteċipa fil-forum "Within Your Gates" f'Ġerusalemm

    September 7, 2026
  • Kelma tal-Ħajja ta' Settembru 2026

    Kelma tal-Ħajja ta' Settembru 2026

    August 31, 2026
  • Kala: kontribut kbir lid-djalogu interreliġjuż

    Kala: kontribut kbir lid-djalogu interreliġjuż

    August 15, 2026
  • Nagħtu l-ewwel post lil Alla u ngħixu l-bqija bħala rieda tiegħu

    Nagħtu l-ewwel post lil Alla u ngħixu l-bqija bħala rieda tiegħu

    August 10, 2026

Copyright © 2026 Moviment tal-Fokolari.

Powered by PressBook Blog WordPress theme