Skip to content
  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
  • Email
Moviment tal-Fokolari

Moviment tal-Fokolari

Malta

  • Home
  • Min aħna
  • Chiara Lubich
  • Kelma tal-Ħajja
  • Attivita’
    • Mariapoli: “Il-Belt ta’ Marija”
    • Families
    • Tfal
    • Żgħażagħ
    • Teens
  • Djalogi
  • Media
  • Kuntatti
  • Malti Malti
    • English English
  • Toggle search form

Kelma tal-Ħajja ta’ Novembru 2026

Posted on October 31, 2026October 31, 2026 By Website Editor

Niżżel il-fuljett tal-Kelma tal-Ħajja bil-Malti


“Agħmlu l-qalb: jiena rbaħt id-dinja!” (Ġw 16, 33).

Irridu u ma rridux, ikollna nammettuha: fil-ġrajjiet li għaddejjin minnhom f’dawn iż-żminijiet, kuljum jaslulna aħbarijiet li tassew jaħsduna, hekk li din il-Kelma nistgħu nqisuha bħallikieku “stunata”. Infatti, għax qed inħossuna maqbudin f’nassa ta’ nuqqas ta’ sigurtà, f’sitwazzjonijiet li huma akbar minna u fi stennija ta’ oħrajn li jikkondizzjonawna, kollox qed iwassalna biex naqtghu qalbna.

Il-Vanġelu ta’ San Ġwann jitkellem propju fuq sitwazzjoni li tixbah lil din: fl-Aħħar Ċena l-appostli kienu mdawrin ma’ Ġesù. F’xena bħal dik, nilmħu kemm l-imħabba kif ukoll it-tradiment, fuq naħa l-għotja b’imħabba tagħna nfusna u fuq l-oħra d-dlamijiet tal-ħażen. Ġesù beda jkellimhom għall-aħħar darba biex iħejjihom għall-prova tal-passjoni, imma fl-istess ħin tahom kelmtu li Hu għad jerġa’ jiġi. Qalilhom ukoll biex joqogħdu attenti: “fid-dinja” jistgħu jgħaddu minn maltemp u delużjoni, imma fiH għad isibu dejjem paċi u l-milja tal-ħajja.

Fil-Kliem li qalilna nsibu wegħda li timliena bit-tama:

“Agħmlu l-qalb: jiena rbaħt id-dinja!”

Jekk iċ-ċirkustanzi ta’ barra u d-dgħufijiet tagħna jġegħluna nibżgħu u nbatu, Ġesù jistedinna biex nafdaw fiH, biex nagħrfu s-sinjali tal-preżenza tiegħu f’ħajjitna llum, hekk li nistgħu nħarsu b’mod ġdid fuq dak li qed iseħħ madwarna.

Hekk kitbet Chiara Lubich: “Jekk hemm xi ħaġa misterjuża f’ħajjitna, din żgur li hi t-tbatija. …). Anki dawk ta’ madwarna u li jħobbuna, ħafna drabi ma jkollhomx il-ħila jgħinuna. Madankollu, xi drabi jkun biżżejjed li f’dan iż-żmien iebes insibu ‘l xi ħadd li jaqsamha magħna. Ġesù hekk għamel: ġie biex ikun qrib tagħna u jaqsam kollox magħna. Iktar minn hekk: ħa fuqu kull tbatija li ngħaddu minnha u sar tbatija għalina, sa ma għajjat: ‘Alla tiegħi, Alla tiegħi, għaliex tlaqtni?’ (Mt 27, 46) (…). Kull tbatija: fiżika, morali u spiritwali tfakkarni fiH, hi preżenza Tiegħu, hi l-wiċċ Tiegħu. Jiena nista’ ngħid: ‘Ġesù abbandunat, f’din it-tbatija jiena nħobb lilek. Inti tieħu fuqek it-tbatija tiegħi, u fiha tiġi żżurni. Għalhekk, lilek irrid, lilek irrid ngħannaq miegħi!’. Jekk imbagħad inkunu lesti nħobbu, li nwieġbu għall-grazzja tiegħu, li rridu dak li jrid Alla minna fil-mument ta’ wara, li ngħixu ħajjitna għaliH, ħafna drabi nħossu li dik it-tbatija tgħib, ma tibqax hemm. Dan iseħħ għaliex l-imħabba ġġib id-doni tal-Ispirtu, li huma ferħ, dawl, paċi”[1].

“Agħmlu l-qalb: jiena rbaħt id-dinja!”

Fil-mumenti ta’ dlam inħallu lilu fina jirbaħ il-ħażin bit-tajjeb, li negħlbu t-tentazzjoni li ningħalqu fina nfusna, li nersqu qrib dawk ta’ madwarna, filwaqt li naqduhom b’imħabba fl-azzjonijiet iż-żgħar ta’ kuljum u dan għall-ġid ta’ kulħadd.

Anki l-imħabba għal xulxin fil-komunità tagħti xhieda li l-Mulej hu qrib tagħna u qed jagħmlilna l-qalb. Din hi l-esperjenza ta’ Javier, żagħżugħ mir-Repubblika Domenikana:

“Mort inżur lill-kuġin tiegħi u bdejt nixxabbat mal-ħajt tal-bitħa tiegħu, imma malli għamilt hekk dan waqa’ fuqi u għaffiġli sieqi l-leminija. Meta ħaduni l-isptar għidt lill-ġenituri tiegħi li ma stajtx nissaporti l-uġigħ li kont qed inħoss. Bi ħlewwa kbira, missieri qalli: ‘Ipprova għannaq miegħek lil Ġesù biex taqsam miegħu t-tbatija li għadda minna Hu’. Wara l-operazzjoni indunajt li sieqi ma kenitx għadha hemm. Għall-ewwel bkejt ħafna, imma ftit ftit bdejt nikkalma, mimli bil-fiduċja li Alla kellu pjan għalija.

Grazzi għall-imħabba u l-appoġġ tal-komunità tagħna u ta’ nies oħra mid-dinja kollha, issa għandi sieq artifiċjali u ftit xhur oħra se jkolli waħda permanenti. Issa nista’ ngħin fix-xogħol tad-dar, noqgħod qrib il-familja tiegħi u saħansitra rnexxieli nispiċċa l-iskola b’riżultati tajbin ħafna. Kulħadd: il-familja tiegħi, ħbiebi u l-ħaddiema tal-isptar, baqgħu milqutin bil-kalma u l-imġiba pożittiva tiegħi”.

Letizia Magri
u l-grupp tal-Kelma tal-Ħajja

[1] C. Lubich, Kelma tal-Ħajja ta’ Marzu 2005, fil-ktieb: Parole di Vita, ta’ Fabio Ciardi, (Opere di Chiara Lubich 5), Città Nuova, Ruma, 2017, pġ.745-746.

Photo credit: Pixabay

Kelma tal-Ħajja Tags:Kelma tal-ħajja

Post navigation

Previous Post: Inġibu ruħna ta’ familja

More Related Articles

Kelma tal-Ħajja ta’ Ottubru 2026 Kelma tal-Ħajja
Kelma tal-Ħajja ta' Settembru 2026 Kelma tal-Ħajja
Kelma tal-Ħajja ta' Awwissu 2026 Kelma tal-Ħajja

Kelma tal-Ħajja

  • Kelma tal-Ħajja ta’ Novembru 2026

    Kelma tal-Ħajja ta’ Novembru 2026

    “Agħmlu l-qalb: jiena rbaħt id-dinja!” (Ġw 16, 33).

Moviment Familji Ġodda – Picnic

Segwina fuq Instagram

Kotba

  • Here and Now

    Here and Now

    July 30, 2026
  • Tnedija ta' ktieb: "Paradiso ‘49"

    Tnedija ta' ktieb: "Paradiso ‘49"

    July 3, 2026
  • Kotba ġodda: "Ngħixu l-Kelma"

    Kotba ġodda: "Ngħixu l-Kelma"

    November 24, 2023
  • Conference Calls

    Conference Calls

    February 1, 2023

Focolare News updates

Safeguarding

Providing a safe environment
Listening Points / safe space discussions
Guidelines and reports: Protection of minors and vulnerable persons

Data policies

  • Id-Data Policies ta’ dan is-sit huma l-istess bħal dawk tal-Arċidjoċesi ta’ Malta.
  • The Data Policies of this website conform to those of the Catholic Archdiocese of Malta.

Safeguarding measures

  • Providing a safe environment
  • Listening points/safe space discussions
  • Guidelines and reports

Media

  • Press Releases
  • New City Press (UK)
  • Living City (NY)
  • Collegamento CH

Social Media links

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
  • Email

Siti ta’ interess

  • Focolare International Site
  • Great Britain
  • Ireland
  • Philippines
  • USA & Canada
  • United World Project
  • New Families

Żidiet reċenti

  • Kelma tal-Ħajja ta’ Novembru 2026

    Kelma tal-Ħajja ta’ Novembru 2026

    October 31, 2026
  • Inġibu ruħna ta’ familja

    Inġibu ruħna ta’ familja

    October 26, 2026
  • Palermo hosts Mediterranean conference to build bridges of fraternity

    Palermo hosts Mediterranean conference to build bridges of fraternity

    October 13, 2026

Copyright © 2026 Focolare Movement Malta | VO/1624 Fondazzjoni Dinja Magħquda – Moviment tal-Fokolari (Malta)