[:mt]Inkunu dejjem familja[:]
![[:mt]Inkunu dejjem familja[:]](https://focolaremalta.org/wp-content/uploads/2021/06/ChiaraLubich_Loppiano.jpg)
[:mt]”l-imħabba tal-aħwa tagħtik il-kuraġġ u l-ideali komuni biex taffronta l-ħajja”. Ħsieb ta’ Chiara Lubich, ottubru 2005. [:]
Author: Website Editor
[:mt]Kelma tal-Ħajja ta’ Ġunju[:en]June Word of Life[:]
![[:mt]Kelma tal-Ħajja ta’ Ġunju[:en]June Word of Life[:]](https://focolaremalta.org/wp-content/uploads/2021/05/Donate.jpg)
[:mt]”Mhux kull min jgħidli, ‘Mulej, Mulej’, jidħol fis-Saltna tas-Smewwiet, iżda min jagħmel ir-rieda ta’ Missieri li hu fis-smewwiet!” (Mt 7, 21).[:en]”Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord’, will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father who is in heaven” (Mt 7:21).[:]
[:mt]Margaret Karram: Inħallu r-rikonċiljazzjoni u t-talb ikunu fil-qalba ta’ ħajjitna[:en]Margaret Karram: let’s put reconciliation and prayer back at the centre[:]
![[:mt]Margaret Karram: Inħallu r-rikonċiljazzjoni u t-talb ikunu fil-qalba ta’ ħajjitna[:en]Margaret Karram: let’s put reconciliation and prayer back at the centre[:]](https://focolaremalta.org/wp-content/uploads/2021/05/HolyLand_2.jpg)
[:mt]Fil-waqt li qed tkompli tiżdied dejjem aktar il-vjolenza fl-Art Mqaddsa, fil-Kolumbja, f’Myanmar u f’diversi pajjiżi tal-Afrika, il-President tal-Fokolari tappella lill-komunità tal-Moviment fid-dinja kollha sabiex mill-ġdid ipoġġu d-djalogu u t-talb, toroq li jwasslu għall-paċi vera, fil-qalba tal-ħajja u ta’ kull ħidma.[:en]Faced with the escalation of violence in the Holy Land, in Colombia, in Myanmar and in various African countries, the President of the Focolare appeals to the communities of the Movement in the world to put dialogue and prayer at the centre of life and action. These are paths everyone can follow towards true peace.[:]
[:mt]Indja – Solidarjetà fi żmien ta’ prova [:en]India: Solidarity in times of trial[:]
![[:mt]Indja – Solidarjetà fi żmien ta’ prova [:en]India: Solidarity in times of trial[:]](https://focolaremalta.org/wp-content/uploads/2021/05/India_daretocare.jpg)
[:mt]Matul il-pandemija l-komunità tal-Fokolari ħadmet bla waqfien. Illanċjat azzjoni ta’ qsim tal-ġid fuq livell nazzjonali biex setgħet toffri għajnuna ekonomika lil min tilef ix-xogħol jew lil min għandu bżonn ta’ fondi biex jixtri l-bżonnijiet ta’ kuljum.[:en]From the sharing of material goods to offering spiritual and emotional support, all efforts seem a drop in the ocean of the Covid-19 tragedy in India. Yet local communities continue to go ahead with faith in God and mutual trust. [:]
[:mt]Tinbena komunità[:en]Building community[:]
![[:mt]Tinbena komunità[:en]Building community[:]](https://focolaremalta.org/wp-content/uploads/2021/05/SMattarella_2.png)
[:mt]Il-bieraħ filgħodu, il-Ħadd 2 ta’ Mejju, Sergio Mattarella, il-President tal-Italja għamel żjara privata fiċ-Ċentru Internazzjonali tal-Moviment tal-Fokolari f’Rocca di Papa.[:en]The President of the Italian Republic Sergio Mattarella paid a private visit yesterday morning, 2 May, to the International Center of the Focolare Movement in Rocca di Papa (Rome)[:]
[:mt]Kelma tal-Ħajja ta’ Mejju[:en]May Word of Life[:]
![[:mt]Kelma tal-Ħajja ta’ Mejju[:en]May Word of Life[:]](https://focolaremalta.org/wp-content/uploads/2021/04/monk-555391_960_720.jpg)
[:mt]“Alla hu mħabba, u min jgħammar fl-imħabba jgħammar f’Alla, u Alla fih” (1 Ġw 4, 16).[:en]God is love, and those who abide in love abide in God, and God abides in them. (1Jn 4:15)[:]
United World Week – “Dare to Care”
[:mt]Dan l-appuntament dinji li ż-Żgħażagħ tal-Moviment tal-Fokolari jippromwovu kull sena ser isir mill-1 sad-9 ta’ Mejju 2021 u ser ikun streamed fuq www.unitedworldproject.org.[:en]
The 25th edition of the United World Week (1-9 May 2021) promoted by the young people of the Focolare Movement gets underway. Central event in Brussels (Belgium). David Sassoli, President of the European Parliament, will speak.[:]
[:mt]“Un eroe disarmato” – Bijografija oħra dwar Igino Giordani (Foco)[:en]Why another biography on Giordani?[:]
![[:mt]“Un eroe disarmato” – Bijografija oħra dwar Igino Giordani (Foco)[:en]Why another biography on Giordani?[:]](https://focolaremalta.org/wp-content/uploads/2021/04/Uneroidisarmato.jpg)
[:mt]“Un eroe disarmato”: dan hu t-titlu tal-bijografija ġdida dwar Igino Giordani. Saret il-presentazzjoni tagħha l-Ħadd 18 ta’ April meta l-Moviment tal-Fokolari fakkar il-41 anniversarju tat-tluq tiegħu lejn is-sema. [:en]This is the question we asked Prof. Alberto Lo Presti and Dr. Elena Merli, members of the Igino Giordani Centre, editors of “Igino Giordani: an unarmed hero” (Città Nuova Publications).[:]
[:mt]Awguri tal-Għid mingħand Margaret Karram, il-president tal-Fokolari[:en]Easter greetings from Margaret Karram, President of the Focolare[:]
![[:mt]Awguri tal-Għid mingħand Margaret Karram, il-president tal-Fokolari[:en]Easter greetings from Margaret Karram, President of the Focolare[:]](https://focolaremalta.org/wp-content/uploads/2021/04/MargaretKarram.jpg)
[:mt]BiĦ fostna l-lejl ma jasalx u dejjem ikollna d-dawl.[:en]Despite the global pandemic, Easter is still a time to pass from death to life and darkness to light through love for our neighbour. The strength that comes from solidarity and universal brotherhood help us to keep alive the hope for a united world. Easter greetings from Focolare President, Margaret Karram, and many others all over the world.[:]
Jesus Crucified and Forsaken: a Book of Light
An extract from a meditation by Chiara Lubich on Jesus Forsaken.