![[:mt]Kelma tal-Ħajja ta’ Awwissu[:en]August Word of Life[:]](https://focolaremalta.org/wp-content/uploads/2021/07/smile-3485538_960_720.jpg)
[:mt]“L-ikbar wieħed fis-Saltna tas-Smewwiet huwa dak li jċekken lilu nnifsu bħal dan it-tfajjel żgħir” (Mt 18, 4).[:en]Whoever becomes humble like this child is the greatest in the kingdom of heaven. (Matt. 18:4)[:]
![[:mt]Kelma tal-Ħajja ta’ Lulju[:en]July Word of Life[:]](https://focolaremalta.org/wp-content/uploads/2021/06/JesusHeals.jpg)
[:mt]”Agħmel il-qalb, binti; il-fidi tiegħek fejqitek” (Mt 9, 22).[:en]”Take heart, daughter; your faith has made you well (Mt. 9:22).”[:]
![[:mt]Kelma tal-Ħajja ta’ Ġunju[:en]June Word of Life[:]](https://focolaremalta.org/wp-content/uploads/2021/05/Donate.jpg)
[:mt]”Mhux kull min jgħidli, ‘Mulej, Mulej’, jidħol fis-Saltna tas-Smewwiet, iżda min jagħmel ir-rieda ta’ Missieri li hu fis-smewwiet!” (Mt 7, 21).[:en]”Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord’, will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father who is in heaven” (Mt 7:21).[:]
![[:mt]Kelma tal-Ħajja ta’ Mejju[:en]May Word of Life[:]](https://focolaremalta.org/wp-content/uploads/2021/04/monk-555391_960_720.jpg)
[:mt]“Alla hu mħabba, u min jgħammar fl-imħabba jgħammar f’Alla, u Alla fih” (1 Ġw 4, 16).[:en]God is love, and those who abide in love abide in God, and God abides in them. (1Jn 4:15)[:]
![[:mt]Kelma tal-Ħajja ta’ April[:en]April Word of Life[:]](https://focolaremalta.org/wp-content/uploads/2021/03/jesus-3499151__340.jpg)
[:mt]“Jiena r-ragħaj it-tajjeb. Ir-ragħaj it-tajjeb jagħti ħajtu għan-ngħaġ tiegħu” (Ġw 10, 11).[:en]”I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep” (Jn 10:11).[:]
![[:mt]Kelma tal-Ħajja ta’ Marzu[:en]March Word of Life [:]](https://focolaremalta.org/wp-content/uploads/2021/02/family-2607692_960_720.jpg)
[:mt]“Triqatek, Mulej, għarrafni, il-mogħdijiet tiegħek għallimni” (Sal 25 [24],4).[:en]Make me know your ways, O Lord: teach me your paths (Ps 25 [24]:4).[:]
![[:mt]Kelma tal-Ħajja ta’ Jannar[:en]January Word of Life[:]](https://focolaremalta.org/wp-content/uploads/2020/12/grapes-1952035_960_720.jpg)
[:mt]”Ibqgħu fl-imħabba tiegħi: tagħmlu ħafna frott” (Ara Ġw 15, 5-9).[:en]Remain in my love: you will bear much fruit” (Cf. Jn 15:5-9).[:]
![[:mt]Kelma tal-Ħajja ta’ Diċembru[:en]December Word of Life[:]](https://focolaremalta.org/wp-content/uploads/2020/11/autumn-2183489_1280.jpg)
[:mt]“Il-Mulej id-dawl u s-salvazzjoni tiegħi; minn min għandi nibża’?” (Sal 27 [26], 1).[:en]The Lord is my light and my salvation: whom shall I fear? Ps. 27 [26]:1).[:]
“Blessed are those who mourn, for they will be comforted.” (Mt 5:4)
![[:mt]Kelma tal-Ħajja ta’ Ottubru[:en]October Word of Life[:]](https://focolaremalta.org/wp-content/uploads/2020/09/autumn-993762_960_720.jpg)
[:mt]“Kull min jitkabbar, jiċċekken; u min jiċċekken, jitkabbar” (Lq 14, 11).[:en]For all who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted (Lk. 14:11).[:]