Fl-11 ta’ Awwissu niċċelebraw il-festa ta’ Santa Chiara t’Assisi. F’din il-ġurnata, għal snin, il-Moviment tal-Fokolari kien jiffesteġġa wkoll lil Chiara Lubich. Meta twieldet hi kienet ġiet mogħtija l-isem ta’ Silvia Lubich, iżda aktar ‘l quddiem ħadet l-isem ta’ Chiara, għax, kif irrakkuntat hi stess fir-rivista “Fides” fl-1948, tant kienet milquta mill-għażla ta’ Alla li għamlet il-Qaddisa ta’ Assisi.
On the feast day of St Claire of Assisi, we publish a spiritual thought by Chiara Lubich which encourages every Christian to put God in the first place of the their life.
![[:mt]Insalvaw id-dinja bl-imħabba[:en]Help save the world with love[:]](https://focolaremalta.org/wp-content/uploads/2020/07/PHOTO-2020-07-18-16-41-52_a.jpg)
[:mt]Silta minn dak li Maria Voce qalet b’mod spontanju fil-16 ta’ Lulju 2020.[:en]What have we learned from the pandemic? Which tools can we use to build a new world? What specific contribution can each of us make? From Maria Voce’s spontaneous words to a Focolare community in Italy on 16th July. [:]
Ilum 16 ta’ Lulju l-Moviment tal-Fokolari jfakkar il-bidu ta’ ġrajja straordinarja li bdiet propju f’din il-ġurnata fl-1949 minn patt speċjali bejn Chiara Lubich u Igino Giordani. Minnha ħarġet esperjenza mistika miftuħa għall-umanità. Jitkellem dwarha Jesús Moràn, ko-president tal-Moviment tal-Fokolari.
Maria Voce, President tal-Fokolari, lill-“Elijah Interfaith Institute” ta’ Ġerusalemm.
Titlob ifisser tgħid lil Ġesù: ‘Inti taf bid-diffikultajiet tiegħi, il-miżerji tiegħi … issa rrid noqgħod miegħek u naħseb ftit fik.’ Ħsieb ta’ Pasquale Foresi.
Ħsieb ta’ Chiara Lubich (13 ta’ settembru 1990).
![[:mt]13 ta’ Mejju 1944: Ħsieb ta’ Igino Giordani[:en]13 May 1944: Writing of Igino Giordani[:]](https://focolaremalta.org/wp-content/uploads/2020/05/PrimiTempi.jpg)
[:mt]It-13 ta’ Mejju hi data importanti fl-istorja ta’ Chiara Lubich u tal-Moviment tal-Fokolari. Igino Giordani, magħruf bħala Foco u li għex ħafna qrib ta’ Chiara jirrakkonta dwar dak li ġara fit-13 ta’ Mejju 1944.[:en]In the story of Chiara Lubich and the Focolare Movement, 13 May is an important date. We shall let Giordani describe the event in 1944.[:]
![[:mt]“Inniżlu għeruqna fil-preżent” – Maria Voce[:en]Let’s live fully in the present moment[:]](https://focolaremalta.org/wp-content/uploads/2020/04/Comunità-Daegu.bmp)
[:mt]”Niċċelebraw biex niltaqgħu” hu l-motto li l-Moviment tal-Fokolari għażel għas-sena 2020 biex ifakkar it-twelid tal-fundatriċi tiegħu Chiara Lubich. Diskors ta’ Maria Voce fl-Osservatore Romano.[:en]An unexpected way of living Chiara Lubich’s centenary. Maria Voce’s talk in the Osservatore Romano.[:]
![[:mt]L-għajxien tal-Vanġelu: Il fidi tirbaħ[:en]Living the Gospel: faith wins [:]](https://focolaremalta.org/wp-content/uploads/2020/04/lighthouse-2225445_960_720.jpg)
[:mt]Il-fidi tgħinna niltaqgħu ma’ Ġesù f’kull proxxmu. Esperjenzi dwar l-għajxien tal-Kelma tal-Ħajja.[:en]Chiara Lubich wrote “Faith is a new way “to see”; it is, so to say, the way Jesus sees”. Faith helps us meet Jesus in every neighbour and understand deeply even his inner feelings.[:]