Malti
English
[:mt]Meditazzjoni ta’ Chiara Lubich għall-Ġimgħa Mqaddsa
Illum Ħamis ix-Xirka, il-festa tagħna. Bħal-lum ħafna snin ilu, Ġesu’ ta lid-dixxipli tiegħu l-kmandament il-ġdid, li hu għalina l-liġi fundamentali u l-bażi ta’ kull regola oħra. Bħal-lum Ġesu’ talab għall-unita’: “ Ħa jkun lkoll ħaġa waħda”. Bħal-lum waqqaf l-Ewkaristija, li tagħtina l-preżenża tiegħu u tgħaqqadna miegħu u bejnietna. U kien bħal-lum ukoll meta waqqaf is-saċerdozju u hekk jista’ jkollna l-Ewkaristija. Għamel dan kollu f’ġurnata waħda.
X’irridu aktar minn hekk? Illum hi l-festa tagħna, li spiss ngħixuha b’emozzjoni kbira, li ma tinħassx fi żmien ieħor tas-sena. Dan hu l-waqt li ngħidu grazzi lil Ġesu’, li ngħidulu grazzi kbira li toħroġ mill-fond ta’ qlubna u titla’ lejn is-sema.
Kif kienet tkun ħajjitna kieku ma kellniex il-kmandament il-ġdid, kieku ma kellniex l-Ewkaristja u l-ideal tal-unita’?
Chiara Lubich
Lake Constance (Svizzera), 16 ta’ April 1981[:en]A meditation by Chiara Lubich for Holy Week
Today is Holy Thursday, our feast day. Like today, many years ago, Jesus gave his disciples the new commandment, the commandment which is the fundamental law and the basis of every other rule for each of us. Like today, Jesus prayed for unity: ‘May they all be one’. Like today, he instituted the Eucharist which makes him present among us and in fact brings about our unity with Him and with one another. And like today, he instituted the priesthood that makes the Eucharist possible. All of this in one day.
What more do we want? It’s our feast day and we have often lived this day with great emotion in our heart, an emotion we don’t experience at any other time of year. Now is the time to say thank you to Jesus, a huge thank you that wells up from the depths of our hearts and reaches up to heaven.
What would our life be like without the new commandment, without the Eucharist, without the ideal of unity?
Chiara Lubich
Lake Constance (Switzerland), 16 April 1981[:]
Add Comment